سياسة الخصوصية

Privacy Policy — Datenschutzerklärung

سياسة الاستخدام — سياسة الخصوصية لموقع مبادرة ض

تصف هذه الوثيقة كيفية تعامل موقع مبادرة ض الإلكتروني (dadd-initiative.org) مع بيانات الزوار والمراسلين. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك وشفافية ممارسات البيانات وفق المتطلبات القانونية السارية، بما فيها اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR).

English

This document describes how the DADD-Initiative e.V. website (dadd-initiative.org) handles visitor and correspondent data. We are committed to protecting your privacy and maintaining transparent data practices in accordance with applicable legal requirements, including the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

1

ملفات التعريف والتتبع — Cookies & Tracking

تستخدم هذه الصفحة (الموقع) ملفات التعريف عن طريق بعض الإضافات المخصصة للحماية أو للإحصاءات الآلية، والتي تتعرف على عنوان الجهاز المستخدم (IP)، ولا تشمل أي بيانات خصوصية أخرى.

تُستخدم ملفات التعريف (Cookies) لأغراض الحماية الأمنية
تُستخدم ملفات التعريف للإحصاءات الآلية (الزيارات، الصفحات المُشاهدة)
يتم التعرف على عنوان الجهاز IP فقط
لا يتم جمع أي بيانات شخصية أخرى عبر ملفات التعريف
English

This page (the site) uses cookies through special add-ons designed for security or automated statistics, which recognize the IP address of the device used and do not include any other privacy data.

2

مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة — Third-Party Data Sharing

الصفحة لا تقوم بإرسال أي بيانات لطرف ثالث. جميع البيانات المُجمَعة تبقى ضمن البنية التحتية لمبادرة ض ولا تُشارَك مع أي جهة خارجية سواء لأغراض تجارية أو غيرها.

لا تُرسَل بيانات المستخدمين لأي طرف ثالث
لا يُستخدم الموقع لأغراض تجارية تتعلق بالبيانات
البيانات تبقى داخل المنظومة التقنية للمبادرة فقط
English

The page does not send any data to third parties. All collected data remains within the DADD-Initiative's infrastructure and is not shared with any external party, whether for commercial or any other purposes.

3

نموذج التواصل — Contact Form Data

عند استخدام نموذج المراسلة، تصل الرسائل إلى خادم الموقع (Strato)، حيث تدخل البيانات لقاعدة البيانات الخاصة بموقعنا والتي تُخزَّن تلقائياً للأغراض التنظيمية وحسب. لا تُستخدم هذه البيانات لأي غرض آخر ولا تُشارَك مع جهات خارجية.

تُرسَل رسائل نموذج التواصل إلى خادم Strato
البيانات تُخزَّن تلقائياً في قاعدة بيانات الموقع للأغراض التنظيمية
لا تُستخدم بيانات النموذج لأي غرض ثانوي آخر
لا تُشارَك مع أطراف خارجية
English

When using the contact form, messages reach the site server (Strato) where the data enters our website database and is automatically stored for organizational purposes only. This data is not used for any secondary purpose and is not shared with external parties.

4

الأمان وحدوده — Security & Limitations

نتبع في موقعنا إجراءات الحماية المطلوبة عبر الخادم، غير أنه لا توجد حماية مطلقة على شبكة الإنترنت. لهذا ننوه للمراسلين باتباع طرق الحماية وعدم نشر أو إرسال بياناتهم الحساسة، إلا إذا كان ذلك مطلوباً حصراً لإثبات الهوية.

⚠️
تنبيه مهم: يُنصح بعدم إرسال بيانات شخصية حساسة عبر نماذج التواصل إلا في الحالات التي تستوجب ذلك حصراً — كإثبات الهوية. رغم الإجراءات الأمنية المتبعة، لا يوجد أمان مطلق على الإنترنت.
English

Despite following the required security measures through the site server, there is no absolute protection on the web. For this reason, we advise correspondents to follow protection best practices and not to publish or send their sensitive personal data unless it is exclusively required for identity verification purposes.

ماذا نجمع وماذا لا نجمع؟

✓ ما يتم جمعه
عنوان IP الجهاز (للإحصاءات والأمان)
إحصاءات الاستخدام (الصفحات المُشاهدة، مدة الزيارة)
محتوى نماذج التواصل (عند الإرسال الطوعي فقط)
✗ ما لا يتم جمعه
الأسماء أو بيانات الهوية (إلا بإرادة المستخدم)
سجل التصفح أو الاهتمامات
بيانات الموقع الجغرافي
أي بيانات حساسة

حقوقك وفق GDPR — Your Rights Under GDPR

بوصفنا منظمة مسجلة في ألمانيا، نلتزم بأحكام اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات. لك الحق في:

الاطلاع على البيانات الشخصية المُحتفظ بها عنك
تصحيح البيانات غير الدقيقة
طلب حذف بياناتك ("حق النسيان")
الاعتراض على معالجة البيانات أو تقييدها
تقديم شكوى لدى هيئة حماية البيانات المختصة
English

As an organization registered in Germany, we comply with the EU General Data Protection Regulation. You have the right to: access your personal data, correct inaccurate data, request erasure ("right to be forgotten"), object to or restrict data processing, and lodge a complaint with the competent data protection authority.

مبادرة ض التطوعية — DADD-INITIATIVE e.V.

جمعية مسجلة (e.V.) | المقر: دورتموند، ألمانيا | رقم التسجيل: VR 7276
info@dadd-initiative.org  ·  +49 160 95470403

Registered Association (e.V.) · Dortmund, Germany · Registration No.: VR 7276

آخر تحديث: 26 مايو 2026 · Last updated: 26 May 2026