Was ist Qodwa?
Qodwa (arabisch: قُدوة, „Vorbild") ist das bedeutendste laufende Projekt der DADD-Initiative: eine Reihe von 50 kreativen Biografien über herausragende Persönlichkeiten der arabisch-islamischen Zivilisation — von Gelehrten, Ärzten und Mathematikern bis zu Dichtern, Denkern und Staatsmännern. Autorinnen und Autoren aus aller Welt haben je eine Persönlichkeit ihrer Wahl literarisch porträtiert — ein echter Beitrag zu einer gemeinsamen zivilisatorischen Erzählung, nicht nur ein Übersetzungsprojekt.
Die ausgewählten Persönlichkeiten sind bewusst vielfältig — zeitlich, geografisch und ethnisch — und zeichnen sich durch Originalität und Schöpferkraft aus, die die arabische, islamische und menschliche Kultur in vielen Bereichen bereichert haben, ohne geografische oder konfessionelle Einschränkung.
Das Projekt richtet sich sowohl an arabischsprachige Leser als auch an ein internationales Publikum, das die islamische Zivilisationsgeschichte jenseits von Klischees kennenlernen möchte. Jedes Buch ist ein literarisches Porträt — sachlich fundiert, erzählerisch lebendig.
Die digitalen und Hörbuch-Ausgaben der Bücher stellt die DADD-Initiative unter einer Creative-Commons-Lizenz kostenlos der Allgemeinheit zur Verfügung; die gedruckten Ausgaben erscheinen bei spezialisierten arabischen Verlagen.
50
Biografie-Bücher geplant
14
Jahrhunderte Zivilisationsgeschichte
12.000+
USD Autorenhonorare gesamt