مبادرة ض التطوعية

شعار مبادرة ض
DADD-INITIATIVE e.V. - Deutsche Seite
board@dadd-initiative.org
Über uns Projekte Partner Impressum

DADD-INITIATIVE e.V.

Eine kulturelle Freiwilligeninitiative zur Bereicherung des arabischen Inhalts und zur Verbreitung einer Kultur des Freiwilligengeistes im arabischen Raum und in Deutschland.

Unsere Projekte entdecken

Über die DADD-INITIATIVE

Die DADD-INITIATIVE e.V. ist eine gemeinnützige, freiwillige Kulturorganisation, die 2015 gegründet und später als eingetragener Verein (e.V.) in Deutschland registriert wurde. Unser Ziel ist es, hochwertigen arabischen Inhalt im Internet zu bereichern und eine Kultur des Freiwilligengeistes in der arabischen Welt und bei arabischen Migranten in Deutschland zu fördern.

Unsere Mission

Wir glauben, dass die Entwicklung unserer Gesellschaften mit dem Aufbau des Menschen beginnt. Unsere Mission ist es, die Potenziale des Einzelnen durch zielgerichtete Worte und tiefe Gedanken freizusetzen, um Authentizität, Vertrauen und wirksame Verantwortung zu fördern.

Unsere Ziele

Wir konzentrieren uns auf drei Hauptziele: Bereicherung arabischer Inhalte, Förderung des Freiwilligengeistes und Schaffung von Vorbildern. Unsere Arbeit dient nicht nur der arabischsprachigen Bevölkerung, sondern auch arabischen Migranten in Deutschland und Europa.

Registrierungsinformationen

  • Vereinsname: DADD-INITIATIVE e.V.
  • Sitz: Dortmund, Deutschland
  • Registrierungsnummer: VR 7276 (Amtsgericht Dortmund)
  • Status: Gemeinnütziger, eingetragener Verein (e.V.)
  • Gründung: 2015

Unsere Projekte

Die DADD-INITIATIVE arbeitet an mehreren Projekten, die sowohl arabischsprachige als auch deutschsprachige Zielgruppen erreichen. Besonders hervorzuheben sind unsere Kinderliteraturprojekte mit deutschen Übersetzungen und die Wikipedia-Projekte, wo Studenten wertvolle akademische Fähigkeiten erwerben.

DADD-STORIES I (حكايات ض 1)

Hervorgehoben Deutsche Übersetzungen

Übersetzte Kindergeschichten

Über 100 hochwertige Kindergeschichten, übersetzt aus dem Englischen ins Arabische und Deutsche. Dieses Projekt ist besonders relevant für deutsche Schulen und Bibliotheken mit arabischsprachigen Kindern sowie für arabische Migranten in Dortmund und Deutschland.

Zielgruppe: Kinder im Alter von 2-13 Jahren

Sprachen: Arabisch, Englisch, Deutsch

Verfügbar: Zur Library | Mobile App

DADD-STORIES II (حكايات ض 2)

Professionell Originale Arbeit

Original arabische Kindergeschichten

39 hochwertige, original arabische Kindergeschichten, verfasst von arabischen Autoren und Illustratoren. Dies ist eine professionelle, originelle Arbeit und keine Übersetzung. Das Projekt ist hochrelevant für arabischsprachige Kinder und Migranten aus dem arabischen Raum in Deutschland, die ihre Kultur und Sprache bewahren möchten.

Zielgruppe: Kinder im Alter von 6-12 Jahren

Sprache: Arabisch

Verfügbar: Zur Library | Mobile App

Haruf Hurra (حروف حرة)

Wettbewerb Kurzgeschichten

Kurzgeschichtenwettbewerb

Ein Wettbewerb zur Förderung neuer arabischer Autoren mit über 300 Teilnehmern. Das Projekt konzentriert sich auf die Entdeckung und Unterstützung von Schreibtalenten in der arabischsprachigen Gemeinschaft. Die besten Werke wurden in zwei Büchern veröffentlicht.

Teilnehmer: Jugendliche und Erwachsene

Sprache: Arabisch

Fokus: Talentförderung und Nachwuchsautoren

Wikipedia-Projekte (ويكي ض)

Bildung Wissensvermittlung

Bereicherung der arabischen Wikipedia

Seit 2015 führt die DADD-INITIATIVE monatliche Wettbewerbe durch, um die arabische Wikipedia zu bereichern. Studenten und Freiwillige lernen dabei wertvolle Fähigkeiten beim Schreiben und Übersetzen von Wikipedia-Artikeln. Diese Projekte haben Millionen von Lesern erreicht und tragen zur Wissensvermittlung bei.

Auswirkung: Hunderte von Artikeln, Millionen von Lesern

Sprachen: Arabisch, Deutsch

Lerneffekt: Studenten entwickeln akademische Schreib- und Übersetzungsfähigkeiten

Qudwa-Projekt (مشروع قدوة)

Vorbildfunktion Charakterbildung

Vorbildschaffung durch Biographien

Ein Projekt zur Schaffung positiver Vorbilder durch die Dokumentation und Verbreitung von Biographien großer Persönlichkeiten. Das Projekt verbindet theoretische Ideen mit praktischer Umsetzung und zielt darauf ab, inspirierende Geschichten zu teilen, die Menschen zum Handeln bewegen.

Fokus: Charakterbildung und positive Vorbildfunktion

Zielgruppe: Alle Altersgruppen

Sprachen: Arabisch, Deutsch

Mobile Anwendungen

Technologie App

DADD-STORIES App

Professionelle mobile Anwendungen für iOS und Android, die alle unsere Kindergeschichten (DADD-STORIES I und II) in einer benutzerfreundlichen Oberfläche bereitstellen. Ideal für arabischsprachige Familien in Deutschland und weltweit, um Sprache und Kultur zu bewahren.

Verfügbar auf: Google Play Store, Apple App Store

Sprachen: Arabisch, Englisch, Deutsch

Features: Offline-Lesemodus, Audio-Geschichten, Lesezeichen

Relevanz für arabische Migranten in Deutschland

Alle unsere Projekte sind speziell für arabischsprachige Gemeinschaften in Dortmund und Deutschland konzipiert. Die deutschen Übersetzungen in DADD-STORIES I ermöglichen es arabischen Kindern, Deutsch zu lernen, während sie ihre Muttersprache bewahren. DADD-STORIES II bietet authentische arabische Inhalte für Migranten, die ihre Kultur und Sprache an die nächste Generation weitergeben möchten. Die Wikipedia-Projekte bieten Studenten und Freiwilligen die Möglichkeit, ihre Schreib- und Übersetzungsfähigkeiten zu entwickeln und gleichzeitig zur globalen Wissensvermittlung beizutragen.

Unsere Partner

Die DADD-INITIATIVE arbeitet mit verschiedenen Organisationen zusammen, um ihre Mission zu erfüllen und ihre Reichweite zu erweitern. Unsere Partner unterstützen uns in der Arbeit mit arabischsprachigen Gemeinschaften und bei der Wissensvermittlung.

VMDO e.V.

Verbund der sozial-kulturellen Migrantenvereine in Dortmund

Lokaler Partner in Dortmund für die Unterstützung von Migrantengemeinden und kulturelle Integration.

Adresse: Zur Vielfalt 21, 44147 Dortmund

www.vmdo.de

Wikimedia Deutschland

Unterstützung bei Wikipedia-Projekten

Partner bei der Vermittlung von freiem Wissen und der Unterstützung von Wikipedia-Initiativen.

Fokus: Freies Wissen, offene Bildung, digitale Partizipation

Arabische Gemeinschaften

Zusammenarbeit mit arabischsprachigen Gruppen

Enge Zusammenarbeit mit arabischsprachigen Gemeinschaften in Deutschland für kulturelle Integration und Sprachförderung.

Fokus: Kulturelle Identität, Sprachbewahrung, Integration

Schulen und Bibliotheken

Bildungseinrichtungen

Zusammenarbeit mit Schulen und Bibliotheken zur Verbreitung von Kinderliteratur und Wissensinhalten.

Fokus: Leseförderung, Mehrsprachigkeit, Bildungszugang

Kulturverbände

Kulturelle Organisationen

Partnerschaften mit Kulturverbänden zur Förderung arabischer Kultur und Sprache in Deutschland.

Fokus: Kulturelle Vermittlung, Sprachförderung, Gemeinschaftsprojekte

Freiwilligenorganisationen

Ehrenamtliche Netzwerke

Zusammenarbeit mit Freiwilligenorganisationen zur Mobilisierung von Talenten und Ressourcen.

Fokus: Freiwilligengeist, Gemeinschaftsbeteiligung, Nachhaltigkeit

© 2026 DADD-INITIATIVE e.V. | Alle Rechte vorbehalten

Registriert im Amtsgericht Dortmund, VR 7276 | Gemeinnütziger Verein (e.V.)

Scroll to Top